路漫漫

金鑫 赵秀丽 白志迪 唐国强 黄梅莹 刘江 

怪从深海来

特里特·威廉斯 法米克·詹森 安东尼·希尔德 凯文·J·奥康纳 韦斯·斯塔迪 伍娜·戴蒙 

鸡皮疙瘩2：闹鬼万圣节

毛骨悚然2   Goosebumps 2   Goosebumps: Horrorland   书中自有魔怪谷2： 翻生万圣节(港) 

红鹰突击队之生死一线

徐海为 何珺 

色欲设计师

内详 

合并

Damian Callinan 凯特·马尔瓦尼 约翰·霍华德 费萨尔·巴齐 

东方之珠风流家族

陈颖芝 大友梨奈 汤镇业 张耀扬 

小上校（译制版）

秀兰·邓波儿 莱昂纳尔·巴里摩尔 Evelyn Venable John Lodge Sidney Blackmer Alden 'Stephen' Chase William Burress Frank Darien 

热搜

周冬雨、宋洋、袁弘 

三大队

张译、李晨、魏晨、曹炳琨、王骁、张子贤 

悲情三角

无限悲情 疯狂富作用(台) 悲痛三角 悲伤三角 悲哀三角 Sans filtre 

夺命双娇

未知

亮剑之英雄虎胆

王挺 

猫和老鼠：雪人国大冒险

卡洛斯·阿拉斯拉奇 金伯莉·布鲁克斯 乔伊·达奎利亚 雷吉·戴维斯 拉瑞恩·纽曼 凯文·迈克尔·理查德森 凯斯·索西 斯蒂芬·斯坦顿 里克·齐夫 

根深蒂固

林祖熙 詹姆斯 金思雅 

女人们

女人至上(台) 女人大作战(港) 女人我最大 女人