朱俊麟 李小彤 崔笛 贾小双
Crazy Hunter
金宁 张文君 沈凯 柳志威
赵凯 翟汇楠 王明龙 冉易居
宋晓峰 关婷娜 葛珊珊
王一 刘冠麟 尚亚妮
刘煜 朱利安
封柏 孙亚军 王双宝 杨宗儒
唐纳德·萨瑟兰 埃利奥特·古尔德 汤姆·斯凯里特 罗伯特·杜瓦尔 萨莉·凯勒曼
铃木亮平 清水富美加 室毅 安田显 佐藤二朗 池田成志 塚本高史 冈田义德 大东骏介 片濑那奈
莫妮卡·贝鲁奇 阿莱西奥·博尼 卢卡·津加雷蒂
陈强 陈佩斯 郝岩 王滨
沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳
汤姆·汉克斯 伊丽莎白·帕金斯 罗伯特·劳吉亚 约翰·赫德 Jared Rushton 大卫·莫斯科 乔恩·拉威茨 梅塞迪丝·鲁尔 乔什·克拉克 Oliver Block 艾伦·沃瑟曼 Mark Ballou Gary Howard Klar 罗基茨·雷德格拉尔 杰姆·蒂尼 保罗·赫尔曼 南希吉尔斯 达娜·卡明斯基 哈维-米勒 特雷西赖纳 詹姆斯·埃克豪斯 Linda Gillen Bert Goldstein 皮特·麦克罗比 保罗·J·Q·李 黛布拉·乔·拉普 基思·雷丁 Lela Ivey Vince
艾迪·墨菲 贾达·萍克·史密斯 詹姆斯·柯本 拉里·米勒 大卫·查普尔
Kaylee Williams Jack Guasta Toya Turner Deneen Melody Marv Blauvelt Thurston Hill Galen Schloming Judith Lesser Bruce Varner
史蒂夫·马丁 让·雷诺 艾米莉·莫迪默 安迪·加西亚 阿尔弗雷德·莫里纳 松崎悠希 艾西瓦娅·雷
优兽大都会(港) 动物方城市(台) 动物乌托邦 动物大都会 Zootropolis
菲利普·玛劳德 Anne-Laure Meury 玛丽·里维埃 马修·加里瑞 菲利普·卡洛特
何为 李玲 刘鸿
罗宾·威廉姆斯 马西娅·盖伊·哈登 克里斯托弗·麦克唐纳
Mark Landvik John Jackson 崔维斯·莱斯
風のたより
Fuku-chan of FukuFuku Flats
Floating!
丹尼·伯恩
Unfair: The End
伊娃·哈伯曼
威廉·彼德森 玛格·海根柏格 加里·杜尔丹 乔治·艾德斯
布拉德·皮特
乔什·斯图沃特 A·J·库克 艾格尼丝·布鲁根 罗尼·吉恩·贝尔维斯 多罗蒂·林曼 韦德·威廉姆斯 大卫·塞尔比 斯隆·库姆斯 凯希·奥德尔 Eden Brolin Rebecca Gruss Phillip Rush
基弗·萨瑟兰 切莉·琼斯 鲍勃·冈顿 科鲁姆·费奥瑞
小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 克里斯·海姆斯沃斯 杰瑞米·雷纳 马克·鲁弗洛 塞缪尔·杰克逊 汤姆·希德勒斯顿 斯特兰·斯卡斯加德 寇碧·史莫德斯 克拉克·格雷格 保罗·贝坦尼 格温妮斯·帕特洛
小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 唐·钱德尔 亚伦·泰勒-约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 寇碧·史莫德斯 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 伊德里斯·艾尔巴 斯特兰·斯卡斯加德 金秀贤 托马斯·克莱舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德尔佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 艾萨克·安德鲁斯
黄渤 沈腾 汤姆·派福瑞 马修·莫里森 徐峥 于和伟 雷佳音 刘桦 邓飞 蔡明凯 王戈 凯特·纳尔逊 王砚伟 呲路
小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 乔什·布洛林 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯·帕拉特 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 斯嘉丽·约翰逊 查德维克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 唐·钱德尔 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·麦凯 本尼迪克特·王 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 利蒂希娅·赖特 庞·克莱门捷夫 凯莉·库恩 汤姆-沃恩-劳勒 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 泰瑞·诺塔里 本尼西奥·德尔·托罗 彼特·丁拉基 罗斯·马昆德 丹
寿美菜子 宫野真守 宫本佳那子 小西克幸 坂本真绫 水树奈奈 神谷浩史 野岛裕史 关根航 金光宣明 纳谷六朗 藤原启治 滨田贤二 梅津秀行 阿部敦 江原正士 阿久津秀寿 玉井夕海 恰拉 青山桐子 小田柿悠太 酒卷光宏 樱井浩美 佐佐木启夫 相马幸人 田尻浩章 堂坂晃三 中岛广 原纱友里 堀口明日香 森夏姬 森田了介 竹中直人 剧团一人 桂歌丸
小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 保罗·路德 凯伦·吉兰 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 本尼迪克特·王 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 利蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒 海莉·阿特维
福尔摩斯&华生 福爾摩濕與滑生(台)
叛译同谋(港) The Translators
UMUR
狂隐剑 风雨江湖
Tom Stedham
蔡卓妍
黄健 翟璘 陈佳佳
梁宇 张瑞瑶 李元杰
赵奕欢 朱信宗 冯青
Enter the Fat Dragon
风之舞者
程砚萩 陈伟栋
文斯·沃恩 詹妮弗·安妮斯顿 乔伊·劳伦·亚当斯 科尔·豪瑟 乔恩·费儒 杰森·贝特曼
董骠 沈殿霞 李丽珍
董骠 沈殿霞 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 高志森 方平 黄光亮 邵传勇 何启南 刘玉婷 许芬 谷德昭 周志辉
董骠 沈殿霞 吴大维 关佩琳 陈淑兰 吴启华
Chris Minor Nicky Jasper Bill Moseley Jake Brinn
Akara Amarttayakul Kwankao Svetamaia Apinya Sakuljaroensuk
罗伯特·英格兰德 肯·科齐格 莫尼卡·凯娜 杰森·雷特 凯莉·罗兰
Eric Breker Cory Rempel Dalias Blake Kendra Anderson Zoltan Buday Charles Zuckermann Jean Paul Najm Rowland Pidlubny
丹尼·格洛弗 朱丽娅·斯蒂尔斯 吉安卡罗·埃斯波西托 泰勒·克奇 安吉拉·贝塞特
罗曼·杜里斯 凡妮莎·帕拉迪丝