蓝齐儿 曹雷 季晓菲 邓仕鸥 王丹青 王乐声 刘彝斯
谈莉娜 徐嘉苇 刘威 午马 张赫 张立威
张国荣 吴倩莲 钟镇涛 李蕙敏 张达明 黎姿 黄百鸣 陈洁灵 周文健 雷宇扬
Kathleen LaGue Doug Swander Matt Holly
文斯·沃恩 寇碧·史莫德斯 克里斯·帕拉特 布丽特·罗伯森 鲍比·莫尼汉 杰克·莱诺
麦家琪 黎耀祥 梁琤 崔雅妹 姜皓文 陈观泰 林德胜 侯江龙 萧浪
方晓莉
斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 迈克尔·温斯洛 大卫·格拉夫 蒂姆·卡祖林斯基 莎朗·斯通 莱斯利·伊斯特布鲁克 马里昂·拉姆塞 兰斯·金赛 G.W.拜利 博卡·格德斯维特 乔治·盖恩斯 德里克·麦克加特 斯科特·汤姆森 比莉·伯德 乔治·R·罗伯逊 Brian Tochi 布赖恩·巴克尔 大卫·斯佩德 Tab Thacker 科琳·波赫雷
杰克·吉伦哈尔 迈克尔·佩纳 安娜·肯德里克 亚美莉卡·费雷拉 弗兰克·格里罗 大卫·哈伯 科迪·霍恩 娜塔丽·马丁内斯
Trail Dream
This Life for You
张泽原 宋晓峰 房程程 邓立超
黄宥天 朱丽岚 金玄雨 赵熠洋
王双宝 彥茗 王嫚笛 侯桐江
Jade Seal of Death
房鑫 肖涵 刘君
九叔归来
王振华 关晶 赵大宝 苏连生
黄益龙 夏文希 钱门超 谢礼润 陆羽晴
王珺 胡冬晴 方帅 王家军
亚当·尼 梅莉莎·班诺伊 凯尔·加尔纳 马修·格雷·古柏勒 史蒂芬·朗 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 贝丝·格兰特 库珀·哈克卡比 李·加林顿 克瑞德·布拉顿 Harvey J. Alperin
Sascha Alexander Dr. Pat Allen
罗宾·威廉姆斯 曼迪·摩尔 约翰·卡拉辛斯基 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 克里斯蒂娜·泰勒
梅拉尼·罗兰 阿列克塞·古斯科夫 Dimitry Nazarov Valeri Barinov 弗朗索瓦·贝莱昂 缪缪 利昂尔·阿贝兰斯基 朗齐·贝迪亚
安德烈·帕宁 达里亚·米哈伊洛娃 Alisa Bogart Igor Lagutin 罗莎·梁赞诺娃
亚当·迪康 Femi Oyeniran Ollie Barbieri
X战警前传:金刚狼
降龙罗汉-道济重出江湖降妖斗恶
陈浩民 姜萌轩 盛英豪
王喆 赵倩
SPACELL
迪皮卡·帕度柯妮 沙鲁克·汗 萨嘉拉吉 尼基丁·迪尔 普丽亚玛尼
菲利普·塞默·霍夫曼 凯瑟琳·基纳 米歇尔·威廉姆斯 萨曼莎·莫顿 霍普·戴维斯 詹妮弗·杰森·李 艾米丽·沃森 黛安·韦斯特
Steve Coogan Rebecca Romijn
托比·琼斯 西耶娜·米勒 佩内洛普·威尔顿 艾美达·斯丹顿
一世兵王
布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔
休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 达芙妮·基恩 波伊德·霍布鲁克 斯戴芬·莫昌特 伊丽莎白·罗德里格斯 多丽丝·莫尔加多 理查德·E·格兰特 玛丽·佩顿·斯图尔特 伊利斯·尼尔 埃里克·拉萨尔 劳伦·格罗斯 胡安·贾斯帕 克日什托夫·索什斯基 萨博·班克森
休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 达芙妮·基恩 波伊德·霍布鲁克 斯戴芬·莫昌特 伊丽莎白·罗德里格斯 多丽丝·莫尔加多 理查德·E·格兰特 玛丽·佩顿·斯图尔特 伊利斯·尼尔 埃里克·拉萨尔 劳伦·格罗斯 胡安·贾斯帕 克日什托夫·索什斯基 萨博·班克森
Valley of the Dead
中川大志 饭丰万理江 叶山奖之 平祐奈 冈田浩晖 三浦理惠子 安田显 川上洋平 高桥茂雄
李先时 王子宸 孙瑜 贾金龙
克里斯·海姆斯沃斯 大卫·哈伯 格什菲·法拉哈尼 德里克·卢克 兰迪普·弘达 克里斯·贾伊·阿历克斯 潘卡·特里帕蒂 马克·多纳托 海斯·威尔弗德 拉亚·坎普贝尔 Mir Sarwar Geetanjali Thapa Rudhraksh Jaiswal Priyanshu Painyuli Prashant Narayanan
卢根(港) 罗根(台) 金刚狼3:罗根 金刚狼3:暮狼寻乡 这个金刚不太狼(豆友译名) 全冈良(豆友译名) Wolverine: Weapon X Wolverine 3
教宗知行錄(港) Papa Francesco - Un uomo di parola
Hello My Dog
奥野壮 犬饲贵丈 押田岳 大幡诗绘理 渡边圭祐 赤楚卫二 高田夏帆 武田航平 水上剑星 佐藤健
宋晨 樊昱君 徐海为 郭军
Flammable Children 易燃的孩子
새엄마의 딥키스가 앗아간 동정
스포트라이트(자막)
克里斯蒂安·特拉米茨
谢霆锋
罗素·克劳 克里斯蒂安·贝尔 罗根·勒曼 达拉斯·罗伯特斯 本·福斯特 彼得·方达 凡妮莎·肖 艾伦·图代克 卢斯·雷恩斯 格瑞辰·摩尔 约翰尼·威特沃斯
桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子 林家正藏 妻夫木聪 苍井优 小林稔侍 风吹淳 中村鹰之资 丸山步梦 有园芳记 藤山扇治郎 徳永雄辉 剧团一人 笑福亭鹤瓶 广冈由里子 北山雅康 近藤公园
王煜凯 孟展伊 林枫烨 赵琳
赵圆瑗 刘怡潼 张明明 卢野
裘逑 Qiu Qiu 王雨晗 Wang Yuhan 陈冠良 Guanliang Shen 左晓光 Xiaoguang Zuo 周顺岐Shunqi Zhou
83班